Saturday, December 6, 2008

圆滑

“你应该可以想象,若每个人说话都没有忌违,交朋友就几乎是不可能的事情。然而话又说回来,为什么你需要交际?为什么要(更多)朋友?坦白说,我没有一个属于你的答案。对任何一个像你的人,我都会说这样一番话,但其实你们没有非要不可。继续着现在的生活方式也很好。

如果你还愿意继续看下去的话,我想说:关于交际这件事,使人孤独的,是“拒绝”。 ”
- 原文自 《这样说你伤心吗?》,天蓝

天蓝写得很好。以一个尝试把待人处事做得很完美的角度来看,天蓝确实就是该这样写。而我总算知道为什么天蓝,总是会在有意无意间,冷不防给你一个巴掌。

以我来说的话,nah-eh 从认识我第一天就想要矫正我做人不圆滑这件事。我们试过双方都说到火冒三丈,然后谁都不理谁,甚至严重的时候,会以:Drop this, I don't want to talk to you about this anymore 来收场,而其实我深信那是一场误会,我就是懂得如何表现才算是圆滑,所以才会频频对某些人、事,物,选择不表现圆滑。我坚持立场,那无关有无必要的事;我坚持立场,有时候纯粹不想让人太方便;我坚持立场,也许只是为了没有兴趣要表现圆滑,就算坚持得毫无理由,就算明知为了坚持而坚持没有好处,就算我并不知道我到底为了什么而坚持。

I'd hate myself for not being able to be politically correct, but that's just, IF I am not able to - and I do know I have that capacity. :)

It's the matter of, to be or not be - and that's just another decision we all make.

“继续着这样的生活方式也很好” -- 这句话也很适合天蓝听。

3 comments:

NathenNod said...

Suak.

de Cor's said...

nahia, mai ani, i appreciate you being concerned eh.

self said...

decors,埋吓我咧,什么巴掌?